Brunos Berufspläne gingen in Richtung Hotelfach. 1954 reiste er zu seiner Tante nach Java. Hilde Treipl betrieb dort ein Hotel mit großem Bungalowdorf. Familiäre Gründe führten später zum Wechsel in die Leitung einer Teeplantage. Nach dem Ausbruch des Weltkrieges wurden alle großdeutschen Staatsbürger, dazu gehörten jetzt ja auch die Österreicher, interniert. Bruno Treipl kam in ein Lager der Engländer nach Nordindien.

Dort traf er Heinrich Harrer und die Weggefährten für seine Flucht nach Tibet. Bruno Treipl und ein Freund kehrten aber, hauptsächlich aus finanziellen Gründen, später wieder um und kamen auf abenteuerlichen Wegen nach Indien zurück. Die Engländer stekkten die beiden in ein Straflager. Bei Kriegs ende wurden sie mit 1800 anderen Häftlingen nach Hamburg verschifft und kamen nach langen Jahren der Internierung wieder frei. In einem ganz normalen mitteleuropäischen Leben begann er die Hotelkarriere mit dem Hotel Rupertihof in Salzburg noch einmal neu. Heute lebt er, hochbetagt, mit Frau und Sohn in Salzburg. Der liebste Schulfreund, der Hochreiter aus Reith ist nicht mehr, die Kramer Fanny und so viele sind schon vorangegangen. Die Kindheitserinnerungen an Unken aber, die sind noch sehr lebendig.